recorded music list 8.13

Recorded music list 8.13:

-con sáo sang sông-bird fly to the river-l’oiseau vole à la riviere-zither

-hò đò dọc-song for the boat-chanson du bateau-zither

-quan họ-north popular music-nord populaire musique-zither

-hò đắp đê-song for making the channel-chanson pour faire des digues-zither

-tứ đại cảnh-four wonderful landscapes-quatre merveilleux paysages-zither

-quan họ đường trường-north popular music on the long way-populaire musique du nord

sur la longue route-zither

-Đúm đôi-bad couple-mauvais couple-zither

-hát ru-the lullaby-la chanson pour le petit dormir-zither

-trống quân-drum for the army-tambour pour l’armee-zither

-sa mạc-cadanza-zither

-phẩm tiết-the virginity-la virginete-zither

-nguyên tiêu-first mid moon-premiere demi lune-zither

-hồ quảng-chinese music-chinoise musique-zither

-liên hoàn-chain-serie-zither

-bình bán-conversation-zither

-tây mai-peach on the west-peche sur l’ouest-zither

-kim tiền-metal money-metal monnaie-zither

-xuân phong-wind in the spring-vent en printemps-zither

-long hổ-dragon tiger-dragon tigre-zither

-tẩu mã-horse runs-le cheval court-zither

-đoãn xuân-short spring-court printemps-zither

-lộng điệp-great repeat-merveilleux repetee-zither

-nam bình-conversation about the south-conversation du sud-zither

-nam ai-south’s sorrow-tristesse du sud-zither

-phú lục-six poems-six poemes-zither

-cổ bản-old song-anciente chanson-zither