Thứ Năm, 16 tháng 1, 2014

recorded music list 8.8

Recorded music list 8.8:

-khi tình yêu đến-when love comes-quand l’amour viens-zither

-anh là tình yêu của em-you are my lover- tu es mon amour-zither

-biển ru-the sea sings lullaby-la mer chante pour dormir-zither

-đừng hỏi đàn chim hải âu-don’t ask the petrel group-pas demander du groupe de

mouettes-zither

-tình yêu bầu trời-the sky love-l’amour de voute celeste-zither

-tình yêu màu tím-purple love-l’amour violet-zither

-tấm gương-the mirror-le miroir-zither

-mùa thu tình yêu-the autumn of love-l’automne de l’amour-zither

-cảm xúc biển hồ-sentiments of sea lack-sentiments du lac de mer-zither

-cánh hoa lưu ly-flower-fleur-zither

-tình yêu người thợ dệt-love of the garment worker-l’amour de l’ouvrier de garment-
zither

-hương thầm-secret parfum-secret parfume-zither

-mimoza-mimoza flower-fleur de mimoza-zither

-như cơn gió vô tình-like the disloved winds-comme le vent pas de l’amour-zither

-biển,con tàu và em-the sea,the boat and You-la mer,le bateau and You-la mer,le bateau

and toi-zither

-rừng với tình em-the forest and your love-le foret et ton amour-zither

-tiếng hát từ mặt trời và ánh lửa-the song from the sun and the fire-la chanson du ciel et le

feu-zither

-biển thức-the awake sea-la mer reveillee-zither

-hoa sim biên giới-flower on the border-fleurs sur le frontier-zither

-anh có đi cùng em-do you come with me-tu viens avec moi-zither

-Thu Bồn ơi-hi Thu Bồn-bonjour Thu Bồn-zither

-hát mãi tên em-sing with your name-chanson avec ton nom-zither

-hoa nở bên rừng-flower in the forest-fleur dans la foret-zither

-nhớ-missing-se souvenir-zither

-vườn xưa-old garden-ancient jardin-zither

Chủ Nhật, 5 tháng 1, 2014

recorded music list 8.7

Recorded music list 8.7

-cung đàn đất nước-the musical notes of the country-des musicaux notes de la patrie-
zither

-lý mỹ hưng-popular music of the south vietnam, beautiful prosperity-populaire musique

du sud vietnam,belle prosperite-zither

-đất nước lời ru-the lullaby of the country-la chanson pour le petit dormir de la patrie-
zither