recorded music list 8.4

Recorded music list 8.4

-hat ru-lullaby-chanson pour le petit dormant

- ly qua banh bo-popular music of cake –populaire musique de gateau

- ly mu u(mỏ cày)-popular music of mu u(mỏ cày)-populaire musique de mu u(mỏ cày)

- ly mu u((long hồ)-popular music of mu u(long ho)-populaire musique de mu u(long hồ)

- chèo thuyền(khemer)-roaming the boat(khemer popular music)-bateau court(khemer

populaire musique)

- hat đưa em-lullaby for the younger brother,sister-chanson pour le petit frere,petite soeur

dormant-zither

- hat đưa em(kiên hải)-lullaby for the younger brother,sister(kiên hải)-chanson pour le

petit frere,petite soeur dormant(kiên hải)zither

- hat huê tình-love song,popular music-chanson de l’amour,populaire musique

- hat huê tình2-love song,popular music2-chanson de l’amour,populaire musique2

- hát hố-song of ask,reply-chansong de question,reponse

-hát bài chòi-song of the coconut leaves house-chanson de la maison de feuilles de coco

- hát sắc bùa(mở ngõ)-popular music-populaire musique

-hát cấy-song for the peasant-chanson pour des paysans

-hát nói thơ vân tiên-song of vân tiên poems-chanson de poemes de vân tiên

-hát nói thơ bạc biêu(con gái hư)-song of poems about the bad young girl-chanson de

poemes sur la mauvaise jeunne fille

-tập tầm vông con công hay múa-song of peacock dance –chanson de paon faisant la roue

-cho cho trả trả-give give pay back pay back-donner donner redonner redonner-zither

-con chim manh manh-manh manh bird-oiseau de manh manh

-lý con kiến-popular music about the ant-populaire musique des fourmis-zither

-lý bằng lưu thủy-popular music about the water-populaire musique de l’eau

-lý liễn vũ-dancing popular music-musique populaire de la dance-zither

-lý con cua-popular music about the crab-populaire musique du crabe-zither

-lý con cóc-popular music about the frog-populaire musique de crapaud-zither

-lý cây bí-popular music about the pumpkin-populaire musique de citrouille-zither

-lý bằng răng-popular music about the material-populaire musique de materiel-zither

-lý đươn đệm-popular music about the making the mattress-populaire musique de faire de

matelas –zither

-Lý gọng kiềng-popular music about the attach,envelop-populaire musique de

l’attachement,enveloppement-zither

-lý con mèo-popular music about the cat-populaire musique de chat-zither

-giòng thời gian-time line-ligne de temps-zither